Will’s evocative photo book documents passionate football supporters from sofas to stadiums around the world